Kan det vara så illa?

"Den ormbitne är rädd även för skuggan av ett rep"

har jag läst någonstans

och

det kan nog stämma